Translation of the song Torzhestvennaya Pesn (Торжественная песнь)(Vologda) artist Hymns of Russian Oblasts

Russian

Torzhestvennaya Pesn (Торжественная песнь)(Vologda)

English translation

Solemn Anthem

Ты пришла, - настала в мире будто весна.

You came - came into the world like springtime.

Шар земной запомнил имя твое.

This ball of earth - I remember your name

Все имеет срок, а ты бессмертна, страна,

Everything has its time, and you're an immortal country,

Жизнь моя, дыханье мое!

My life, my breath!

(Припев:)

(Chorus:)

Я смогу держать в ладонях солнце,

I can keep the sun in my palms,

Я пройду сквозь годы-времена.

I will go through the years and times.

Все смогу, я все на свете смогу,

All this I can do , yes all the things in this world,

Если ты со мною, страна!

If you're with me, my country!

Можно жить без песен, жить от дома вдали,

I can live without songs, far away from home

Жить без сна, шагать в степи без огня.

Live without sleep, survive in the desert without fire.

Но нельзя дышать без этой вечной земли,

But I cannot breathe, without this timeless land

Родины, вскормившей меня.

My Homeland, you nurtured me.

(Припев.)

(Chorus.)

No comments!

Add comment