Translation of the song Гимн Чеченской Республики Ичкерия)(Ichkeria artist Hymns of Russian Oblasts

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,

We were born that night that the wolf gave birth.

Ӏуьйранна лом угӀуш тхан цӀераш техкина.

In the morning, in the presence of lions’ roars, we were given names.

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,

In eagles’ nests, our mothers nourished us.

Тархаш тӀехь дой хьийзо дайша тхо Ӏамийна.

On stormclouds, our fathers taught us how to tame horses.

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Халкъана, махкана наноша кхоьллина,

Our mothers gave birth to us for the people and for the homeland.

Цаьршинна эшначохь, майра дӀахӀиттина.

And we bravely rose to their call.

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,

We grew up free among mountain eagles.

Халонех, бохамех курра чекхдийлина.

We proudly overcame difficulty and obstacles.

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,

The granite cliffs, like lead, will melt

Дахарехь, къийсамехь яхь оха дӀалур яц!

before the horde of enemies will make us bow!

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Бос Ӏаьржа ва латта молханах лелхарах,

The ground will be engulfed in flames

Тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.

before we will stand before the grave, having given up our honor!

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Тхо цкъа а цхьанненна къарделла совцур дац,

We will never submit to anyone.

Ӏожалла, я маршо — шиннех цхьаъ ёккхур ю?

Death or freedom – we will get one or the other.

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,

Our sisters heal our wounds with song.

Хьомсарчу бӀаьргаша хьуьнаршна гӀиттадо.

The feats in battle will lift the eyes of our loved ones.

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,

If they try to starve us, we will gnaw on roots!

Хьогалло тхаш бӀарздахь, бецан тхин мийра ду!

If they try to dehydrate us, we will drink the dew from the grass!

Лаилаха иллАллах.

There is no god but Allah. [in Arabic]

Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,

We were born that night that the wolf gave birth.

Халкъана, махкана, Далла а муьтӀахь ду...

God, our people, and our homeland – only them we serve!

Лаилаха иллАллах!

There is no god but Allah. [in Arabic]