Translation of the song Славная Вятка)(Kirov artist Hymns of Russian Oblasts

Russian

Славная Вятка)(Kirov

English translation

The glorious Vyatka (Kirov)

Славная Вятка, тобой мы гордимся

The glorious Vyatka we proud by you

Крепко стоишь ты на древних холмах

You're stand on the ancient hills firmly

Чтобы прославить тебя, мы стремимся

We strive, to honor you,

Первыми быть в самых нужных делах

To be the first in the most relevant matters

Вятка любимая, неодолимая

Loved Vyatka, irresistible

Каждый за Вятку встать грудью готов

Each get ready to breastfeed of the Vyatka

Вятка единая, верой хранимая

Vyatka is unified, faith stored

Нет больше в мире таких городов

There's no cities like this in the world

Край благодатный, любимый, привольный

Region of grace, love, free

Всех земляков в нашей Вятке сплотил

All our fellow-countrymen rallied in Vyatka

Маковки храмов и звон колокольный

Domes of churches and bell-ringing

Всё восполняет запас наших сил

All are eke out our forces

Вятка любимая, неодолимая

Loved Vyatka, irresistible

Каждый за Вятку встать грудью готов

Each get ready to breastfeed of the Vyatka

Вятка единая, верой хранимая

Vyatka is unified, faith stored

Нет больше в мире таких городов

There's no cities like this in the world

Трудимся мы и с душой и умело

We worked with the soul and skill

Но перед Родиной все мы в долгу

But we're all owe to the homeland

Вклад наш значительный в общее дело

Our significant contribution to the common cause

Мы, если надо, ответим врагу

We'll push back the enemy, if it necessary

Вятка любимая, неодолимая

Loved Vyatka, irresistible

Каждый за Вятку встать грудью готов

Each get ready to breastfeed of the Vyatka

Вятка единая, верой хранимая

Vyatka is unified, faith stored

Нет больше в мире таких городов

There's no cities like this in the world

Чтоб не случилось какое-то горе

That didn't happen for some grief

Вечно стоят от зари до зари

Are stand from dawn to dusk, always

В самом почётном и нужном дозоре

In the most honorable and proper patrol

Васнецовские богатыри

Vasnetsov heroes

Вятка любимая, неодолимая

Loved Vyatka, irresistible

Каждый за Вятку встать грудью готов

Each get ready to breastfeed of the Vyatka

Вятка единая, верой хранимая

Vyatka is unified, faith stored

Нет больше в мире таких городов

There's no cities like this in the world

No comments!

Add comment