Translation of the song Έλα κρυφά, έλα λαθραία artist Yiannis Parios

Απ’ τα φώτα της πόλης θα κρυφτώ

I'm going to hide from the city lights

θα κρυφτώ χωρίς ν’ αφήσω σημάδι

I'm going to hide without leaving a trace

κι έναν έρωτα λαθραίο, μυστικό

And I'm going to secretly experience,

μυστικά θα ζήσω αυτό το βράδυ

An illicit, secretive love affair tonight

Έλα κρυφά, έλα λαθραία

Come secretly, come illicitly

αυτή τη νύχτα που τρελά ακροβατώ

This night that I'm crazily walking on a tightrope

ακροβατώ παράνομα κι ωραία

I'm pleasantly and illegally walking on a tightrope

Απ’ τα μάτια του κόσμου να κρυφτείς

Hide from the people's eyes

να κρυφτείς κι απ’ της ασφάλτου τις παγίδες

Also hide from the traps of the asphalt

στο κορμί μου έλα απόψε πειρατής

Like a pirate, come to my body tonight

και μετά ούτε σε είδα ούτε με είδες

And after that, I never saw you and you never saw me

Έλα κρυφά.....

Come secretly, come illicitly