Translation of the song Hundert Stunden artist Mark Forster

Ich liege schon

I've been lying

Seit hundert Stunden

For a hundred hours

Mit verbundenen Augen

Blindfold

Am Meer

At the sea shore

Ich bin aus Glas

I am out of glass

Fast verschwunden

Almost gone

Ich bin nicht jetzt

I am not now

Nicht hier

Not here

Ich häng' dich in Öl an die Wand

I hang you in oils on the wall

Und klebe Blattgold auf den Rand

And stick gold leaf to the frame

Ich schreib' es auf,

I describe it

Ich dreh' es um, und

I turn it over, and

Ich wirbel' Staub auf

I whirl up dust

Weiß nicht, warum

I don't know why

Ich spür' deinen Kuss auf

I feel your kiss

Meiner Kopfhaut

On my head skin

Du bist weg, ich bin allein

You are gone, I am alone

Du bist weg, ich bin allein

You are gone, I am alone

Ich hab' mich selbst

I find myself

Tot aufgefunden

Almost dead

In meinem Zimmer mit Balkon

In my room with a balcony

Sie sagen, Zeit

They say, Time

Heilt alle Wunden -

Heals all the wounds

Mir rennen die Tage davon

I am running out of time

Ich häng' dich in Öl an die Wand

I hang you in oils on the wall

Und klebe Blattgold auf den Rand

And stick gold leaf to the frame

Ich schreib' es auf,

I describe it

Ich dreh' es um und

I turn it over, and

Ich wirbel' Staub auf

I whirl up dust

Weiß nicht; warum

I don't know why

Ich spür' deinen Kuss auf

I feel your kiss

Meiner Kopfhaut

On my head skin

Du bist weg, ich bin allein

You are gone, I am alone

Du bist weg, ich bin allein

You are gone, I am alone

Ich schreib' es auf,

I describe it

Ich dreh' es um, und

I turn it over, and

Ich wirbel' Staub auf

I whirl up dust

Weiß nicht, warum

I don't know why

Ich spür' deinen Kuss auf

I feel your kiss

Meiner Kopfhaut

On my head skin

Du bist weg, ich bin allein

You are gone, I am alone

Du bist weg, ich bin allein

You are gone, I am alone