Translation of the song Ich trink auf dich artist Mark Forster

[Mark Forster]

[Mark Forster]

Eigentlich sehen wir uns garnicht mehr

Actually, we don't see each other anymore

Obwohl wir früher wie Brüder waren

Although we were brothers once

Krass was mit der Zeit passiert

Crazy what happens over time

Wie schnell man den Kontakt verliert

How fast you can lose a connection

Hab grad gemerkt dass ich deine neue Nummer nicht hab

I notice I didn't get your new number

Wollt nur mal hören wie's dir geht

I just wanted to know how you were doing

Jetzt ist es mitten in der Nacht

Now it's midnight

Und ich frag mich was du machst

And I wonder what you are doing

Ich trink auf dich mein Freund

I drink on you my friend

Auf jeden Tag aus unserer Zeit

On everyday of our time together

Auf das was geht und das was bleibt

On what goes and on what stays

Ich trink auf dich mein Freund

I drink on you my friend

Ich heb auf dich mein Glas

I raise my glass to you

Auf das was kommt und das was war

On what comes and what was

[Flo Mega]

[Flo Mega]

Ich schenk mir nochmal nach

I get myself another drink

Werd langsam sentimental

I'm slowly getting emotional

Es passte nichts zwischen uns beide

Nothing happened between us

Heut hab ich Schiss dir kurz zu schreiben

Today I'm scared to write you a little message

Sind wir Freunde die sich selten sehen?

Are we friends who don't see each other a lot?

Oder sind wir keine Freunde mehr?

Or are we no longer friends?

Ey wichtig ist es nicht

Ey, that's not important

Was wir hatten steht für sich

What we have is clear

Ich trink auf dich mein Freund

I drink on you my friend

Auf jeden Tag aus unserer Zeit

On everyday of our time together

Auf das was geht und das was bleibt

On what goes and on what stays

Ich trink auf dich mein Freund

I drink on you my friend

Ich heb auf dich mein Glas

I raise my glass to you

Auf das was kommt und das was war

On what comes and what was

[Mark Forster]

[Mark Forster]

Auch wenn Wege sich mal trennen

Even if we take seperate paths

Und wir in andere Richtungen rennen

And we follow different directions

Es ist schon gut so wie es ist

It's alright the way it is

[Flo Mega]

[Flo Mega]

Auch wenn man Zeit nicht konserviert

Also when you don't keep the time

Und man sich irgendwann verliert

And you lose yourself at some point

Ist es schon gut so wie es ist

It's alright the way it is

[Mark Forster + Flo Mega]

[Mark Forster + Flo Mega]

Ich trink auf dich mein Freund

I drink on you my friend

Auf jeden Tag aus unserer Zeit

On everyday of our time together

Auf das was geht und das was bleibt

On what goes and on what stays

Ich trink auf dich mein Freund

I drink on you my friend

Ich heb auf dich mein Glas

I raise my glass to you

Auf das was kommt und das was war

On what comes and what was

Auf das was kommt und das was war

On what comes and what was

Ich heb auf dich mein Glas

I raise my glass to you

Auf das was kommt und das was war

On what comes and what was

Auf das was kommt und das was war

On what comes and what was