Translation of the song Oh Love artist Mark Forster

German

Oh Love

English translation

Oh Love

Geht's um das was ich fühl

It's about what I feel

bin ich wie n' Wachsoldat

I'm like a soldier who can't sleep

Ich blinzel nie, zeig mich kühl

I never blink, show me coolness

Doch alles Show ich tu nur hart

Everything I do is just too hard

Geht's um das was ich denk

It's about what I think

bin ich wie n' Pixelbild

I'm like a pixelated image

Du kannst Genaues nicht erkennen

You can't work it out exactly,

Doch aus der Ferne macht's schon Sinn

Yet it makes sense from afar

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

There are 1000 good reasons to stay here

Ich werde noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

I will write 1000 more love songs for you

Oh Love Love Love

Oh love love love

Oh Love Love Love

Oh love love love

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

There are 1000 good reasons to stay here

Ich werde noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

I will write 1000 more love songs for you

Oh Love Love Love

Oh love love love

Oh Love Love Love

Oh love love love

Geht's um nächste Schritte gehen

It's about going to the next step

Bin ich wie ein altes Pferd

I'm like an old horse

Ich stell mich taub, bleib oft stehen

I pretend to be deaf, I stand here often

Und komm dann doch bald hinterher

Then come shortly after anyway

Geht's um das was wir haben

It's about what we have

Bin ich wie ein verwöhntes Kind

I'm like a spoiled child

Ich bin bockig, sag nie Danke

I'm stubborn, I never say thank you

Doch ich weiß, zu dir gehöre ich hin

But I know that I belong to you

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

There are 1000 good reasons to stay here

Ich werde noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

I will write 1000 more love songs for you

Oh Love Love Love

Oh love love love

Oh Love Love Love

Oh love love love

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

There are 1000 good reasons to stay here

Ich werde noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

I will write 1000 more love songs for you

Oh Love Love Love

Oh love love love

Oh Love Love Love

Oh love love love

Und ich sag's nicht oft

And I don't say it often

Viel zu selten. Doch das heißt nicht,

Way to seldom

Dass es nicht stimmt

But that doesn't mean it isn't true

Denn egal wo ich bin

Because wherever I am

Du bist dabei in mir drin

You're there inside of me

Mach dir keine Sorgen

Don't worry

Mach dir keine Sorgen

Don't worry

Oh Love Love Love

Oh love love love

Oh Love Love Love

Oh love love love

No comments!

Add comment