Translation of the song Ensemble artist Les Frangines
Ensemble
Together
On aura
We will have
Des projets de géant
Giant plans
On verra
We will see
Enfin s'aimer les gens
People love each other at last
On ira
We will go
Épouser le présent
To embrace the present
On vivra mieux
We will live better
Mieux
Better
Faut pas la laisser passer
Don't miss out on it
La chance de se dépasser
The chance to excel
Changer le monde, avancer
To change the world, to move forward
Ensemble
Together
Faut pas la laisser filer
Don't pass up on it
La famille qu'on se ferait
The family that we'd be
Si l'on se mettait à penser
If we started thinking
Ensemble
Together
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ensemble
Together
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ensemble
Together
La plus belle ambition c'est de devenir soi-même
The highest ambition it's to be yourself
Pas de vouloir briller
Not to want to stand out
On voit partout des gens célèbres
We see famous people everywhere
On n'les voit pas pleurer
We don't see them cry
Vous qui nous voyez
You who see us
On vous promet
We promise you
D'être vrai
To be true
On aura
We will have
L'ivresse d'être vivant
The exhilaration of being alive
On verra
We will see
La vieillesse autrement
Old age differently
On laissera
We will leave
Nos richesses aux suivants
Our wealth to those that come later
Faut pas la laisser passer
Don't miss out on it
La chance de se dépasser
The chance to excel
Changer le monde, avancer
To change the world, to move forward
Ensemble
Together
Faut pas la laisser filer
Don't pass up on it
La famille qu'on se ferait
The family that we'd be
Si l'on se mettait à penser
If we started thinking
Ensemble
Together
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ensemble
Together
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ensemble
Together
Faut pas la laisser passer
Don't miss out on it
La chance de se dépasser
The chance to excel
Changer le monde, avancer
To change the world, to move forward
Ensemble
Together
Faut pas la laisser filer
Don't pass up on it
La famille qu'on se ferait
The family that we'd be
Si l'on se mettait à penser
If we started thinking
Ensemble
Together
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ensemble
Together
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Ensemble
Together