Translation of the song Δυο μπουκάλια artist Giannis Kapsalis

Στη φαντασία μου κοντά μου κάθησες

In my fantasy you sat down close to me

είδες τον πόνο μου κι αμέσως δάκρυσες

You saw my pain and immediately cried

απο τα δάκρυα κέρασες και πίνω

Because of the tears you offered me (drinks) and I'm drinking

ως το ξημέρωμα λιώμα εγώ θα γίνω

I'll get wasted by the morning

Σαν ξημερώσει η ζωή μου θα'ναι άδεια

When the sun will rise my life will be empty

και θα με βρούνε το πρωί με δυό μπουκάλια

And they'll find me with two empty bottles in the morning

Δύο μπουκάλια επάνω στο τραπέζι

Two bottles on the table

κι η μουσική μες το δωμάτιο να παίζει

And music is playing in the room

δεν έχει μείνει ούτε μια σταγόνα

There's no drop left

και οι αναμνήσεις χάνονται απο το πιώμα

And memories are getting lost with drinking

Στη φαντασία μου περνάς μες το μυαλό μου

In my fantasy you come to my mind

σαν οπτασία είσαι πάντα στο πλευρό μου

You're like an illusion always by my side

πόσα φαρμάκια πάλι εγώ θα πίνω;

How much will I suffer again 1?

ως το ξημέρωμα λιώμα εγώ θα γίνω

I'll get wasted by the morning

Σαν ξημερώσει η ζωή μου θα'ναι άδεια

When the sun will rise my life will be empty

και θα με βρούνε το πρωί με δυό μπουκάλια

And they'll find me with two empty bottles in the morning

Δύο μπουκάλια επάνω στο τραπέζι

Two bottles on the table

κι η μουσική μες το δωμάτιο να παίζει

And music is playing in the room

δεν έχει μείνει ούτε μια σταγόνα

There's no drop left

και οι αναμνήσεις χάνονται απο το πιώμα (χ3)

And memories are getting lost with drinking (x3)