Translation of the song Eğer artist Kaan Boşnak

Turkish

Eğer

English translation

IF

Ben senden gitmezdim gidemeseydin eğer

I would not have left if you had not left

Hatamı anlardım ben bekleseydin eğer

I would understand my mistake if you waited

Düzeltmek için uğraştım durdum

I kept on trying to fix it

Senin takatin yokmuş meğer

Yet you did not have strength

Senden önce ne vardıysa unuttum

I forgot what was before you

Aynıysam ben yağmur sen buluttun

The same I was the rain then you were the cloud

Kurtulmak için uğraştım durdum

I kept on trying to get over it

Adındaki gülleri kuruttum

I dried out roses in your name

Eğer bir zararım varsa sana

If I do any harm to you

Beklemem giderim bir dakika

I walk away that moment

Ama bir şey söyle bir selam ver bari

But say something at least say: Hi

Sükutun ölümden beter bana

To me, your silent is worse than death

Bu köyün delisi benim tamam kabul

I am the idiot of the village. OK I accept it

Beni böyle bildin şimdi neden

You get to know me like this but why

Yoruldum diyorsun bana haline baksana

I'm tired, I say: Look at me!

Başka bir şey vaat etmedim ki ben

I have not promised for something else

Sen de haklısın zamanım geçti

You are right, too, my time is over

Beni ben yapan her şey değişti

Everything that makes me has changed

Ama pişmanlık duyarsan bir gün

But if you regret one day

Beni burda bulamazsın gülüm

You cannot find me here dear

Eğer bir zararım varsa sana

If I do any harm to you

Beklemem giderim bir dakika

I walk away that moment

Ama bir sinyal ver bir şey söyle bari

But say something at least say: Hi

Sükutun ölümden beter bana

Your silent is worse than death to me

Ama bir şey söyle bir selam ver bari

But say something at least say: Hi

Sessizlik ölümden beter bana

To me, your silent is worse than death

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment