Translation of the song Θάλασσα artist Yiannis Parios

Πάνω στο κύμα τα χρυσά της τα μαλλιά

On the wave her golden hair

Το ηλιοβασίλεμα μου φέρνουν

They bring to me the sunset

Σε θέλω τώρα ποιο πολύ από παλιά

Now I want you much more than in the past

Κι όλα εσένα περιμένουν

And everything is waiting for you

Πάνω στα βράχια που η θάλασσα μέτρα

On the rocks that the sea counts

Έχω τον κόσμο μου χτισμένο

I have built my world

Πάνω στο άπιαστο λουλούδι της χαράς

On the elusive flower of joy

Ένα σου γέλιο περιμένω

I’m waiting for your laughter

Θάλασσα, θάλασσα με παίρνεις μακριά

Sea, sea you take me away

Κι όλο με φέρνεις πίσω

And all the time you take me back

Αχ, και να μ έφερνες κοντά της μια βράδια

Ah, bring me close to her for a night

Κι όλα θα στα χαρίσω

And I’ll give you everything

Πάνω στο κύμα τα χρυσά της τα μαλλιά

On the wave her golden hair

Τα καλοκαίρια μου θυμίζουν

They remind me of the summers

Βαρύ χειμώνα έχω τώρα στην καρδιά

Heavy winter I have now in the heart

Τον ήλιο κι αν μου τον χαρίζουν

And they give to me the sun

Θάλασσα, θάλασσα...

Sea, sea…