Translation of the song Добрый вечер artist Lidia Klement

Добрый вечер - а что это значит?

Good evening - and what does it mean?

Значит, день был по-доброму начат,

It means the day got started kindly,

Значит, день был по-доброму прожит,

The day was spent kindly,

Он умножит счастливые дни,

It’ll be another happy day,

Он принес нам хорошие вести,

It brought us good news,

Подарил нам улыбки и песни,

Gave us smiles and songs,

Мы, как друга, его проводили,

We have seen it off, as a friend,

И уже зажигает огни:

And the kind city already turns on the lights.

Добрый город, добрый город,

The kind city, the kind city,

Добрый город зажигает огни.

The kind city turns on the lights.

Добрый город - а что это значит?

The kind city - and what does it mean?

Значит, в городе дети не плачут,

It means the children don't cry in the city,

Значит, мирное небо над нами

It means, there's the peaceful sky above us,

И шумит на бульварах листва,

And the leaves rustle on the boulevards.

Он, годами хотя и не молод,

Although our city was founded many years ago,

Но душою он молод, наш город,

But in mind it's young,

Добрым людям распахнутый настежь,

It's wide open for the good people,

Добрый город - родная Москва.

It's the kind city - native Moscow.

Добрый город, добрый город,

The kind city, the kind city,

Добрый город - родная Москва!

The kind city - native Moscow!

Он, годами хотя и не молод,

Although our city was founded many years ago,

Но душою он молод, наш город,

But in mind it's young,

Добрым людям распахнутый настежь,

It's wide open for the good people,

Добрый город - родная Москва.

It's the kind city - native Moscow.

Добрый город, добрый город, добрый город, добрый город,

The kind city, the kind city, the kind city the kind city

Добрый город - родная Москва!

The kind city - native Moscow!