Translation of the song Θέλω να `ρθώ μα φοβάμαι artist Yiannis Parios

Θέλω να 'ρθώ

I wanna come

μα ο καημός δεν μ' αφήνει

but the longing doesn't let me

Πόρτα κλειστή

A closed door

Η καρδιά και κλείνει

The heart is closed too

Και η αγάπη μου αγάπη δεν μοιάζει

And my love doesn't seem like love

Είναι καρφί που στο τοίχο σκουριάζει

It is a nail that rusts on the wall

Και η αγάπη μου αγάπη δεν μοιάζει

And my love doesn't seem like love

Είναι καρφί που στο τοίχο σκουριάζει

It is a nail that rusts on the wall

Θέλω να 'ρθώ

I wanna come

Μα φοβάμαι, φοβάμαι

But I'm scared,scared

Έτσι κι αλλιώς

As it may be

Πάλι μόνος μου θα 'μαι

I'll be alone again

Θέλω να 'ρθώ

I wanna come

Και η λαχτάρα με καίει

And the longing is burning me

Όμως μην πας

But ''don't go''

Κάτι μέσα μου λέει

Something inside me tells me

Κι έτσι εγώ μένω εδώ καρφωμένος

And therefore I settle here

Στης ερημιάς την πίκρα δεμένος

Tied in the desert's bitterness

Θέλω να 'ρθώ

I wanna come

Μα φοβάμαι, φοβάμαι

But I'm scared,scared

Έτσι κι αλλιώς

As it may be

Πάλι μόνος μου θα 'μαι

I'll be alone again