Translation of the song Filha Linda artist Lucero
Filha Linda
Beautiful Daughter
Filha linda, hoje vou te contar
Beautiful daughter, today I'm going to tell you
Chegou a hora de te aconselhar
It's time to advise you
O mundo lá fora é um pouco diferente.
The outside world is a bit different
Não tenhas medo siga sempre em frente
Don't be afraid, keep moving on
Muitos desafios vão aparecer, estarei contigo
A Lot of challenges will appear, I'll be with you
E você vai vencer, vai vencer
And you'll win, will win
Quando o medo ou a tristeza te pegar
When fear or sadness catch you
Abra um sorriso, basta você se lembrar
Give a smile, just you remember
Que a força do amor é maior do que tudo no mundo
The strength of love is bigger than anything in the world
Que a força do amor é maior do que tudo no mundo
The strength of love is bigger than anything in the world
Siga seu sonho é não pense em desistir
Follow your dream and don't think of giving up
Não se limite e você vai conseguir
Don't limit yourself and you'll get it
Essa é a maior lição da sua vida
This is the biggest lesson of your life
Tudo acontece quando você acreditar
Everything happens when you believe
Filha linda, filha linda
Beautiful daughter, beautiful daughter
Filha linda
Beautiful daughter
Filha linda, hoje vou te contar
Beautiful daughter, today I'm going to tell you
Chegou a hora de te aconselhar
It's time to advise you
O mundo lá fora é um pouco diferente.
The outside world is a bit different
Não tenhas medo siga sempre em frente
Don't be afraid, keep moving on
Muitos desafios vão aparecer, estarei contigo
A Lot of challenges will appear, I'll be with you
E você vai vencer, vai vencer
And you'll win, will win
Quando o medo ou a tristeza te pegar
When fear or sadness catch you
Abra um sorriso, basta você se lembrar
Give a smile, just you remember
Que a força do amor é maior do que tudo no mundo
The strength of love is bigger than anything in the world
Que a força do amor é maior do que tudo no mundo
The strength of love is bigger than anything in the world
Siga seu sonho é não pense em desistir
Follow your dream and don't think of giving up
Não se limite e você vai conseguir
Don't limit yourself and you'll get it
Essa é a maior lição da sua vida
This is the biggest lesson of your life
Tudo acontece quando você acreditar
Everything happens when you believe
Quando você acredita
When you believe
Filha linda, quando você acredita
Beautiful daughter, when you believe
Filha linda, filha linda
Beautiful daughter
Quando você acredita
When you believe