Translation of the song Siempre contigo artist Lucero

Siempre contigo,

Always with you

toda contigo, tuya y no más

Entirely with you

mientras tu quieras, mientras me ames

Yours and no one's else

tú me tendrás.

as long as you want

Siempre contigo,

Always with you

alma con alma, piel sobre piel.

Soul with soul

No importa cómo, no importa dónde,

Skin on skin

no importa qué.

Doesn't matter how

Yo te prometo que te amaré

I promise you to love you

toda la vida, quizá después,

All my life, maybe even after

esto te ofrezco, si tú lo aceptas,

I offer you this

aquí estaré.

If you accept it

Siempre contigo,

Always with you

toda contigo, intemporal

Entirely with you

para seguirte en la salud

Timelessly

o en la enfermedad.

To follow you

Siempre contigo,

Always with you

alma con alma, piel sobre piel,

Soul with soul

no importa cómo, no importa dónde

Skin on skin

no importa qué.

Doesn't matter how

Yo te prometo una eternidad

I promise you one eternity

de amor bonito y sinceridad,

of beautiful love and honesty

esto te ofrezco, si tu lo aceptas,

I offer you this

aquí estaré.

If you accept it

Toda contigo,

Entirely with you

siempre contigo

Always with you

Ire.

I'll go