Translation of the song Boomshakalaka artist Sebastián Yatra
Boomshakalaka
Boomshakalaka
Tus ojos ya me dicen lo que quieres
Your eyes already tell me what you want
Tú no eres como todas las mujeres
You are not like all women
Te gusta cómo el ritmo a ti te ataca
You like how the rhythm attacks you
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
Mis ojos ya te dicen lo que quiero
My eyes already tell you what I want
Comerme completico el caramelo
To eat the candy completely
Con esa cinturita que me mata
With that belt that kills me
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
(Chorus)
(Chorus)
Ohh Yes
Ohh Yes
Otra vez, otra vez
Again, again
La cabeza y los pies
Head and the feet
Se mueven con mi
They move with me
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
(Chorus Bis)
(Chorus Bis)
(Instrumental Drop)
(Instrumental Drop)
Camilo,
Camilo
Sube las manos que esta vaina apenas empieza.
Raise your hands that this thing is just beginning
Hasta que el bajo te empiece a romper la cabeza.
Until the bass starts to break your head
Hasta que nos queme la candela
Until the candle burns us
Hasta que se derritan las suelas
Until the soles melt
Lo que no te enseñan en la escuela es el,
What they don't teach you at school is the
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
Quiero que me agarres con las patas
I want you to grab me with the legs
Cómo, cómo nudo de corbata
How, how tie knot
Cómo, cómo cómo garrapata
How, how, how tick
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
(Chorus)
(Chorus)
Ohh Yes
Ohh Yes
Otra vez, otra vez
Again, again
La cabeza y los pies
Head and the feet
Se mueven con mi
They move with me
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
(Chorus Bis)
(Chorus Bis)
(Instrumental Drop)
(Instrumental Drop)
Ven baila Boomshakalaka
Come, dance Boomshakalaka
Hey, Emilia.
Hey, Emilia
Con esa miradita que no mata a nadie
With that little gaze that doesn't kill anyone
Empiezo por tu boca y bajo a Buenos Aires
I start by your mouth and go down to Buenos Aires
Yo se como te gusta y tú también lo sabes
I know how you like it and you know it too
Tú lo sabes, tú lo sabes.
You know it, you know it
Te gusta el movimiento que tiene mi cuerpo
You like the movement that my body has
Cuando tú me tocas yo me dejo
When you touch me I let myself
Veni que te doy todo lo que tengo
Come, I give you everything I have
Todo lo que tengo.
Everything I have
(Chorus)
(Chorus)
Ohh Yes
Ohh Yes
Otra vez, otra vez
Again, again
La cabeza y los pies
Head and the feet
Se mueven con mi
They move with me
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
(Chorus Bis)
(Chorus Bis)
(Instrumental Drop)
(Instrumental Drop)
(Bridge)
(Bridge)
Y es que te mueves como pez en el agua
And you move like a fish in the water
Que rico te mueves como pez en el agua
How rich you move like a fish in the water
Y es que te mueves como pez en el agua
And you move like a fish in the water
Que rico te mueves con el
How rich you move with him
Boomshakalaka, boomshakalaka
Boomshakalaka, boomshakalaka
(Instrumental Drop)
(Instrumental Drop)