Translation of the song Mantra artist Sebastián Yatra

Spanish

Mantra

English translation

Mantra

Sebastián Yatra

Sebastián Yatra

Yatra, Yatra

Yatra, Yatra

Ella sabe que la quiero

She knows that I love her

Que en el mundo entero está sola

That she is the only one in the whole world

No hay nadie como ella

There's no one like her

No hay nadie como ella

There's no one like her

Ella sabe que me muero

She knows that I crave her

Que yo subo al cielo

That I would go up to the sky

Y si ella quiere, bajo las estrellas

And if she wants, bring the stars down to her

No hay nadie como ella

There's no one like her

Y con tu boca aprendí a enamorarme

I learned how to fall in love thanks to your mouth

Se ve en tu mirada

One can see in your eyes

Que quieres quedarte

that you want to stay

Si cada noche prometes soñarme

If you promise to dream of me every night

Yo en cada mañana voy a despertarte

I will wake you up every morning

Cuando yo te vuelva a ver

When I will see you again

No te irás, no te irás

You're not going to leave, you're not going to leave

Voy a darte un beso que te obligue a quedarte

I'm going to give you a kiss that makes you stay

Porque yo te quiero amar

Because I want to love you

Una vez y otra vez

Over and over again

Cambiaré mi vida

I'll turn my life around

Yo voy a enamorarte

I'm going to make you fall in love

Porque yo soy para ti, para ti, para ti

Because I'm the one for you, for you, for you

Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)

I swear there is no one else (no one else for you)

Voy a darte un beso que te obligue a quedarte

I'm going to give you a kiss that makes you stay

Porque yo soy para ti, para ti, para ti

Because I'm the one for you, for you, for you

Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)

I swear there is no one else (no one else for you)

Cambiaré mi vida

I'll turn my life around

Yo voy a enamorarte

I'm going to make you fall in love

(Yatra, Yatra)

(Yatra, Yatra)

Yo te lo juro que te quiero tanto

I swear to you that I love you so much

Cada mañana tu pelo brilla con el cielo

Each morning your hair shines in the sky

Y yo no me aguanto (yo no me aguanto)

And I can't take it (I can't take it)

Yo no me aguanto

I can't take it

Y por siempre quiero más

And I always want more

No es suficiente y quiero más

It's not enough and I want more

Yo te lo juro por el cielo santo

I swear to you as Heaven is my witness

Yo te lo juro que te quiero tanto

I swear to you that I love you so much

Y con tu boca aprendí a enamorarme

I learned how to fall in love thanks to your mouth

Se ve en tu mirada

One can see in your eyes

Que quieres quedarte

that you want to stay

Si cada noche prometes soñarme

If you promise to dream of me every night

Yo en cada mañana voy a despertarte

I will wake you up every morning

Cuando yo te vuelva a ver

When I will see you again

No te irás, no te irás

You're not going to leave, you're not going to leave

Voy a darte un beso que te obligue a quedarte

I'm going to give you a kiss that makes you stay

Porque yo te quiero amar

Because I want to love you

Una vez y otra vez

Over and over again

Cambiaré mi vida

I'll turn my life around

Yo voy a enamorarte

I'm going to make you fall in love

Porque yo soy para ti, para ti, para ti

Because I am the one for you, for you, for you

Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)

I swear there is nobody else (for you nobody else)

Voy a darte un beso que te obligue a quedarte

I'm going to give you a kiss that makes you stay

Porque yo soy para ti, para ti, para ti

Because I'm the one for you, for you, for you

Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)

I swear there is no one else (no one else for you)

Cambiaré mi vida

I'll turn my life around

Yo voy a enamorarte

I'm going to make you fall in love

Ella sabe que la quiero

She knows that I love her

Que en el mundo entero está sola

That she is the only one in the whole world

No hay nadie como ella

There's no one like her

No hay nadie como ella

There's no one like her

Cuando yo te vuelva a ver

When I will see you again

No te irás, no te irás

You're not going to leave, you're not going to leave

Voy a darte un beso que te obligue a quedarte

I'm going to give you a kiss that makes you stay

Porque yo te quiero amar

Because I want to love you

Una vez y otra vez

Over and over again

Cambiaré mi vida

I'll turn my life around

Yo voy a enamorarte

I'm going to make you fall in love

Porque yo soy para ti, para ti, para ti

Because I'm the one for you, for you, for you

Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)

I swear there is no one else (no one else for you)

Voy a darte un beso que te obligue a quedarte

I'm going to give you a kiss that makes you stay

Porque yo soy para ti, para ti, para ti

Because I'm the one for you, for you, for you

Te juro no hay nadie más (para ti nadie más)

I swear there is no one else (no one else for you)

Cambiaré mi vida

I'll turn my life around

Yo voy a enamorarte

I'm going to make you fall in love

(Yatra, Yatra)

(Yatra, Yatra)

No comments!

Add comment