Translation of the song Όλη η ζωή μου artist Yiannis Parios

Όλη η ζωή μου μοιάζει μ’ ένα ψέμα

My entire life seems like a lie

ψέμα που δεν ντρέπομαι να πω,

A lie that I'm not ashamed to talk about

όλη η ζωή μου κόκκινη σαν αίμα

My entire life, red like blood

δίχως το δικό σου σ’ αγαπώ.

Without your I love you

Δεν έχω αγκαλιά

I don't have an embrace

μου λείπουν τα δικά σου τα φιλιά,

I miss your kisses

πεθαίνω στην ιδέα πως δε θα γυρίσεις πια.

I'm dying at the thought that you won't return anymore

Όλη η ζωή μου φύλλο στον αέρα

My entire life, a leaf in the wind,

χάρις στο δικό σου το κορμί,

Thanks to your body

όλη η ζωή μου άλλη μια πρεμιέρα

My entire life, one more premiere,

που κανείς δεν ήρθε για να δει.

That no one came to see

Δεν έχω αγκαλιά

I don't have an embrace

μου λείπουν τα δικά σου τα φιλιά,

I miss your kisses

πεθαίνω στην ιδέα πως δε θα γυρίσεις πια

I'm dying at the thought that you won't return anymore