Translation of the song Te regalo artist Sebastián Yatra
Te regalo
I give you
Tantos sueños que se hicieron realidad,
So many dreams that came true
Ese beso que te alegra en Navidad,
It's what makes you happy at Christmas
Un millón de luces brillan como el sol.
A million lights shine like the sun
En un año hay tantas cosas para dar,
In a year there are so many things to give
Doce meses, mil historias que contar,
Twelve months, a thousand stories to tell
Darte amor no necesito una razón.
To give you love doesn't need reason
Toda la magia llegó con el viento,
All the magic came with the wind
Llega la noche que nace el amor…
The night has arrived, the love is born...
Si estamos los dos, yo pongo mi voz,
If we are both, I bring my voice
Tú dame la música, y te canto esta canción,
You give me the music, and I sing you this song
Seguro que te vas a alegrar,
Sure, you'll be happy
Que dulce el sabor que deja el amor,
How sweet taste which love leaves
Te dure por siempre y nunca cambie de color.
Which lasts forever and never changes color
En esta Navidad yo te regalo el corazón,
This Christmas I give you my heart
Oh, oh.
Oh, oh
En esta Navidad yo te regalo el corazón,
This Christmas I give you my heart
Oh, oh.
Oh, oh
En esta Navidad yo…
This Christmas I...
… te regalo un beso
...I give you a kiss
Y un millón de estrellas sobre el amar,
And a million stars over the sea
Mi amor te confieso y bajo este árbol estará.
My love, I confess you that it will be under this tree
Cuando marque las doce yo voy a mirarte,
When strikes twelve, I'll look at you
Y en ese segundo lo sabrás,
And in that second you will know
La Navidad es perfecta para enamorarse,
Christmas is perfect to fall in love
Mil momentos de felicidad.
In the moments of happiness
Toda la magia llegó con el viento,
All the magic came with the wind
Llega la noche que nace el amor…
The night has arrived, the love is born...
Si estamos los dos, yo pongo mi voz,
If we are both, I bring my voice
Tú dame la música, y te canto esta canción,
You give me the music, and I sing you this song
Seguro que te vas a alegrar,
Sure, you'll be happy
Que dulce el sabor que deja el amor,
How sweet taste which love leaves
Te dure por siempre y nunca cambie de color.
Which lasts forever and never changes color
En esta Navidad yo te regalo el corazón,
This Christmas I give you my heart
Oh, oh.
Oh, oh
En esta Navidad yo te regalo el corazón,
This Christmas I give you my heart
Oh, oh.
Oh, oh
En esta Navidad yo te regalo el corazón.
This Christmas I give you my heart
Toda la magia llegó con el viento,
All the magic came with the wind
Llega la noche que nace el amor…
The night has arrived, the love is born...
Si estamos los dos, yo pongo mi voz,
If we are both, I bring my voice
Tú dame la música, y te canto esta canción,
You give me the music, and I sing you this song
Seguro que te vas a alegrar,
Sure, you'll be happy
Que dulce el sabor que deja el amor,
How sweet taste which love leaves
Te dure por siempre y nunca cambie de color.
Which lasts forever and never changes color
En esta Navidad yo te regalo el corazón,
This Christmas I give you my heart
Oh, oh.
Oh, oh
En esta Navidad yo te regalo el corazón.
This Christmas I give you my heart