Translation of the song Aku Milikmu artist Dewa 19

Indonesian

Aku Milikmu

English translation

I’m yours

Terdengar lirih bisikanmu

Heard your slow whispering

Diantara bayang-bayangmu

In between of your shadows

Terucap kata cinta yang dulu tersimpan

Spoken the love words that has been kept long ago

Dan tak mau pergi

And it won’t go

Sekejap cinta yang terjalin

The love been stranded rapidly

Dan menjadi sebuah cerita

And became a story

Yang tak mungkin terlupa

Which never will be forgotten

Terukir dihati

Engrave in the heart

Dan tak mau pergi

And won’t let go

Mungkinkah kumiliki

Will i ever get

Cinta seperti ini lagi

The love like this again

Jangan biarkan aku

Don’t let me

kehilangan dirimu

Losing you

coba dengarkanlah sumpahku

Please listen to my promise

dari hati

from heart

aku cinta kamu

I love you

kangan dengarkan kata mereka

Don’t listen to them

Yang tak ingin kita satu

Who don’t want us to unite

Yakinkan aku milikmu

Reassure me that I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

Jalinan cinta tulus suci

Stranded love that so pure

Terpadu terikat erat

With strong bound

Jangan terpisah lagi

Don’t ever be separated again

Waktu kan menguji

Time will test

Cinta kita berdua

The love between us

Mungkinkah kumiliki

Will i ever get

Cinta seperti ini lagi

The love like this again

Jangan biarkan aku

Don’t let me

Kehilangan dirimu

Losing you

Coba dengarkanlah sumpahku

Please listen to my promise

Dari hati

from heart

Aku cinta kamu

I love you

Jangan dengarkan kata mereka

Don’t listen to them

Yang tak ingin kita satu

Who don’t want us to unite

Yakinkan aku milikmu

Reassure me that I’m yours

Aku milikmu

I’m yours

No comments!

Add comment