Translation of the song Война artist Splean

Когда отыграет оркестр,

When orhestra will stop playing,

Расплавится медь, и умрет дирижер;

Copper will melt, and conductor will die

Когда подсудимый обманет конвой

When accused will cheat an escort

И подпишет судье приговор;

And sign a judgement for his judge

Когда одряхлевшей старухе

When senile old woman

Покажется ядом живая слеза,

Will take poison for a living tear,

Я знаю - прорвавшись сквозь синее небо

I know - breaking through blue sky,

Над городом грянет гроза;

A thunderstorm burst over the city

Я знаю, что будет война,

I know, it will be war,

Потускнеют умы, разобьются сердца,

Minds will pale, hearts will break

И девочка с пулей во лбу

And girl with bullet in her forehead

Будет звонко смеяться над трупом отца,

Will laugh sonorously on his father's body.

Собаки сорвутся с цепей

Dogs will get off the chains

И оставят хозяев по горло в крови,

And leave owners in blood up to the neck

Возьми, уходя, свои лучшие песни,

When leave, take your best songs,

А все остальные порви,

And tear all the rest

Поверь - я рисую, что вижу,

Believe me - I'm drawing what I see,

Мне мил этот город, мне дорог народ,

I like this city, and people are dear for me

Но тот, кто глядит на картины, кривит

But the man, who watching this paintings, twisting

Свой проклятьем изорванный рот,

His damn-distorted mouth

И мне не дожить до грозы,

I will not leave until storm,

Так не лучше ль нож в сердце и грудью на ствол?

So isn't better - a knife in heart or chest on gun?

Я знаю, что это единственный способ

I know it's the only way to

Взобраться на дыбу, минуя престол

Climb to the rack, bypassing the throne