Translation of the song Двуречье artist Splean

Твоим строкам гореть сквозь темные века.

Your lines have got to burn through dark centuries

И песням долететь по белу свету.

And songs have got to fly around the world

Становится легка душа проводника

The secret memories like souls of your enemies

И солнце к лету.

Sun longs to fall

Из всех сердец - одно, из месяцев - февраль.

There's only one of hearts, there's only one July

В игольное ушко укрылась нитка

And we belong to places been destroyed

Нас тянет в города, где на болотах сумрачно и зыбко.

There is a home for thread inside the needle's eye

Стоит маяк, тревожно глядя в даль.

And beacon stares into the void

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

I stand in front of you I've got nothing to hide

Я сделал так, что небу стало жарко

I made the sky to kill itself and not to worry

Все письма разорвал, все имена забыл -

All letters have been burnt, all names erased from mind

И мне не жалко.

I don't feel sorry

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

I stand in front of you I've got nothing to hide

На маковых полях дурман и благодать.

There's dope and grace amongst the poppy fields

А в городах так просто потеряться.

But in the busy towns it's easy to be missed

Повиснуть на ремнях в разбитых «Жигулях» и целоваться.

Be hung on seat belt of a crashed Opel and to be kissed

Повиснуть на ремнях и целовать.

Be hung on seat belt and be kissed

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

I stand in front of you I've got nothing to hide

Я сделал так, что небу стало жарко.

I made the sky to kill itself and not to worry

Все письма разорвал, все имена забыл -

All letters have been burnt, all names erased from mind

И мне не жалко.

I don't feel sorry

Я весь перед тобой, я ничего не скрыл.

I stand in front of you I've got nothing to hide