Translation of the song Пил-курил artist Splean

Разрезан на осколки,

Cut into pieces

Разбит на лоскуты.

Broken into shards

Не пью и не курю

I don't drink or smoke

До наступленья темноты.

Until it's dark outside

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if I drank and smoked

Мой друг не пьет и не курит,

My friend doesn't smoke or drink

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if he drank and smoked

Держал бы дома что-нибудь такое -

If he kept something something like that at home

Я бы чаще к нему заходил.

I would visit him more often

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if he drank and smoked

Мой босс не пьет и не курит,

My boss doesn't drink and doesn't smoke

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if he drank and smoked

Куда-нибудь засунул свой проклятый немецкий,

And if somewhere he forgot his goddamned German

И по-русски заговорил.

And in Russian spoke out

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if I drank and smoked

Мой президент не пьет и не курит,

My president doesn't drink or smoke

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if he drank and smoked

Возможно, от этого стало бы легче

Maybe, if he did, it would get easier

Женщинам Южных Курил.

For the women in South Kuril Islands*

Я не курил и не пил.

I didn't used to smoke or drink

Лучше бы пил и курил.

It'd be better if I drank and smoked

Лучше бы пил и курил

It'd be better to drink and to smoke