Translation of the song Праздник artist Splean
Праздник
Feast
Жили люди, жили. Жили, и не выжили.
Lived, people, lived. Lived but didn't survive.
Тянули люди жилы - жилы и не выдержали.
People pulled tendons - even tendons didn't bear.
Жили. Не жалели. Пели. Обращались к Богу.
Lived. Didn't spare (lives). Sang. Asked God -
Дай пожить немного. Дай пожить ещё немного.
Give us live a little more. Give us live a little more.
Этот праздник не для всех;
This feast isn't for everybody;
Эх. Ни для этих ни для тех;
Eh. Neither for this (people), nor for that (people);
Эх. Господи ты лучше всех!
Eh. God is the best!
Пили люди, пили. Пили, и не выпили.
Drank, people, drank. Drank and didn't drink out
Пилили люди липы. Все деревья выпилили.
People sawed limes. They cut out all trees.
Пили. Не жалели. Пели. Обращались к богу.
Lived. Didn't spare (alcohol). Sang. Asked God -
Дай пожить немного. Дай пожить ещё немного.
Give us live a little more. Give us live a little more.
Этот праздник не для всех;
This feast isn't for everybody;
Эх! Ни для этих ни для тех;
Eh. Neither for this (people), nor for that (people);
Эх! Господи ты лучше всех!
Eh. God is the best!
Эх! Господи ты лучше всех!
Eh. God is the best!
Господи ты лучше всех!
God is the best!
Господи ты лучше всех!
God is the best!
Эх! Господи ты лучше всех!...
Eh. God is the best!...