Translation of the song Пробки artist Splean
Пробки
Cutouts
Вдруг задрожали стекла, небо вдруг стало красным,
Suddenly windows started to shake and heaven became red
Телеэкраны ярко вспыхнули и погасли
TV-screens flashed out and went out
Честно испив до дна свою половину литра,
Honestly drank out half of liter,
Жмет пассажир на кнопки в темной кабине лифта.
Passenger presses the buttons in dark lift cabin .
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло все пробки в доме.
In home isn't light totally.
Где-то гуляет ветер, неба почти касаясь,
Somewhere wind walks, almost touching the heaven
В море бушуют волны, в море белеет парус.
Waves storm in a sea, sail shows up white in a sea
Не различая прямо перед собою скалы,
Not seeing near to own face rocks
Лестницы, улицы, крыши, церкви, сады, вокзалы.
Stairs, streets, roofs, churches, gardens, stations
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло все пробки в доме.
In home isn't light totally.
Вдруг задрожали стекла, небо вдруг стало красным,
Suddenly windows started to shake and heaven became red
Телеэкраны ярко вспыхнули и погасли,
TV-screens flashed out and went out
Плащ от дождя намок, весь почернел от влаги.
Cloak got wet because of rain, got black because of moisture
Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги.
Suddenly all life went into one paper list
Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги.
Suddenly all life went into one paper list
Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги.
Suddenly all life went into one paper list
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло пробки в доме,
In home isn't light,
Вышибло все пробки в доме.
In home isn't light totally.