Translation of the song Чердак artist Splean

Russian

Чердак

English translation

Attic

Жил-был дом в чистом поле за углом

Lived the house in clear field round the corner

В городской черте, на огромной высоте

In town boundaries, very high

Далеко до нашей эры.

Many years ago.

В доме жил неизвестный гражданин

In house lived unknowing citizen

Он курил табак залезая на чердак

He smoked tobacco climbing to attic

Закрывая плотно двери

Closing door tightly

Далеко до нашей эры.

Many years ago.

Ключ в руке, никого на чердаке

Key in hand, on attic is nobody

За окном - луна, у открытого окна

Out of window is moon, out of open window

С неизменной сигаретой.

With immutable cigarete.

Дни неслись, как-то незаметно

Days run secretly

Из того табака получались облака

Clouds made from tobacco

И летели над планетой

And flow after planet

Летели над планетой

Flow after planet

Летели над планетой

Flow after planet

Летели над планетой.

Flow after planet.

Пока, пока, пока, пока

Bye, bye, bye, bye

Пока, я схожу с ума

Till I lossing my mind

Облака, пока, я схожу с ума

Clouds, bye, I'm lossing my mind

Облака пока, я схожу с ума

Clouds, bye, I'm lossing my mind

Облака пока, я схожу с ума.

Clouds, bye, I'm lossing my mind.

Дай мне знак если распустился мак

Give me sign if poppy will open

Под грибным дождём если всё идёт путём

Under rain during sunshine if all Ok

И усыпан путь цветами.

And way cover by flowers.

Дай мне знак если что-нибудь не так

Give me sigh if anything will be bad way

Если дым столбом в синем небе голубом

If smoke will stand like a statue in blue sky

И горит чердак над нами.

And attic burns after it.

Дай мне знак если распустился мак

Give me sign if poppy will open

Под грибным дождём если всё идёт путём

Under rain during sunshine if all Ok

И усыпан путь цветами.

And way cover by flowers.

Дай мне знак если что-нибудь не так

Give me sigh if anything will be bad way

Если дым столбом в синем небе голубом

If smoke will stand like a statue in blue sky

И горит чердак над нами.

And attic burns after it.

Дай мне знак если распустился мак

Give me sign if poppy will open

Под грибным дождём если всё идёт путём

Under rain during sunshine if all Ok

И усыпан путь цветами.

And way cover by flowers.

Дай мне знак если что-нибудь не так

Give me sigh if anything will be bad way

Если дым столбом в синем небе голубом

If smoke will stand like a statue in blue sky

И горит чердак над нами.

And attic burns after it.

Дай мне знак.

Give me sign.

No comments!

Add comment