Translation of the song تنها artist Reza Sadeghi
تنها
Alone
خاطراتـــه رفتـــه از یـــــاد
Forgotten memories,
به شکستــــن عادتم داد
Got me used to breaking,
رو به آینــــه گریه کردم
I cried towards the mirror,
گریه هامو پس فرستــــاد
My cries were sent back ,
من فقط به خاطر تو حرص دنیا رو می خوردم
I cared the worries of the world because of you,
تو اگه با من میموندی دل به دریا می سپردم
If you stayed I would do anything,***
ببین حال روزای من خوب نیست
Look I'm not feeling so well.
میخونم ولی زخم داره صدام
I'm singing but my voice is wounded,
منو درک کُن دل بسوزون برام
Understand me and care about me,
صدام کُـــن از اینجا که خیلــــی تنهـــام
Call me from here I'm so alone,
خاطراتـــــه رفتــــه از یــــاد
Forgotten memories,
به شکستــــن عادتم داد
Got me used to breaking,
رو به آینــــه گریه کردم
I cried towards the mirror,
گریه هامو پس فرستـــاد
My cries were sent back ,
یه نگاهه بی تفــــاوت ته چشم آدمـــا بود
An indifferent look in the eyes of people,
کاش میشد فقط یه لبخند توی دنیـــا سهم مــــا بود
I wish a smile in the world could be ours,
ببین حال روزای من خوب نیست
Look I'm not feeling so well.
میخونم ولی زخم داره صدام
I'm singing but my voice is wounded,
منو درک کُن دل بسوزون برام
Understand me and care about me,