Translation of the song Ветер знает artist Bravo (Russia)

Russian

Ветер знает

English translation

The wind knows

О тебе узнал я во вчерашнем странном сне,

I find out about you in yesterday's strange dream,

Все, что я увидел, будет вечно жить во мне.

Everything what I saw, will forever live in me.

Eсли ты захочешь обо всем мне рассказать,

If you want to tell me about everything,

Ветер знает, где меня искать.

The wind knows where to look for me.

Голос твой на небе шепчет нежные слова,

Your voice whispers tender words in the sky,

Я в одном уверен - только ты всегда права.

I only sure in one thing- only you are always right.

Eсли ты захочешь обо всем мне рассказать,

If you want to tell me about everything,

Ветер знает, где меня искать.

The wind knows where to look for me.

Весенний день ворвался в это небо;

Spring day burst into this sky;

Я вспомнил, где я не был, о чем мечтал...

I remembered, where I haven't been, what dreams came by...

Остановиться мне бы, но я всю ночь летал.

I should've stopped, but I've flown all night.

Нарисуй мне небо в голубом сиянье дня,

Draw me the sky in a light blue glow of the day,

Напиши стихи, а лучше песню для меня.

Write me some verses, even better a song for me to sing.

Eсли ты решишь, что можешь все мне рассказать,

If you decide, that you can tell me everything.

Ветер знает, где меня искать.

The wind knows where to look for me.

Припев

Chorus

О тебе узнал я во вчерашнем странном сне,

I find out about you in yesterday strange dream,

Все, что я увидел, будет вечно жить во мне.

Everything what I saw, will forever live in me.

Eсли ты захочешь вдруг меня поцеловать,

If suddenly you want to kiss me,

Ветер знает, где меня искать.

The wind knows where to look for me.

No comments!

Add comment