Translation of the song Жар-птица artist Bravo (Russia)

Я принес тебе в подарок

I have brought to present you

Ни тюльпаны, ни жасмин,

neither tulips nor jasmine,

Ни пионы и ни розы,

nor peonies and nor roses,

Ни подснежники с вершин,

nor snowdrops from alps.

Я перо жар-птицы подарю тебе.

I will give you a firebird feather.

В день ненастный, в час, когда

On a cloudy day, at the moment when

Постучится вдруг беда,

misfortune suddenly knocks,

И не справиться тебе одной,

and alone you can’t manage,

Две монеты брось в огонь,

throw two coins in the fire

И перо три раза тронь,

and touch thrice the feather,

И жар-птица прилетит со мной.

then the firebird will come flying with me.

Eсли ты не веришь в чудо,

If you don’t believe in a miracle,

Ты поверь в мою любовь.

do believe in my love.

Только место понадежней

Just the most secure place

Для подарка приготовь.

do prepare for the present.

Надо лишь поверить в магию любви.

One needs only to believe in the magic of love.

Припев > 2 раза

Chorus [x2]

Две монеты брось в огонь,

Throw two coins in the fire

И перо три раза тронь,

and touch thrice the feather,

И жар-птица прилетит со мной.

then the firebird will come flying with me.