Translation of the song Τα θες όλα δικά σου artist Yiannis Parios

Τη μια μου λες δε μ’ αγαπάς

First you tell me that you love me,

την άλλη πως πεθαίνεις

Then you tell me that you're dying

γιατί λοιπόν με τυραννάς

Why are you tormenting me?

δεν ξέρεις πια τι θέλεις

You don't even know what you want anymore

Τα θες όλα δικά σου

You want it all

στα πόδια εδώ μπροστά σου

Laid right in front of your feet

μα μέσα απ’ τη καρδιά σου

But you don't give anything,

δε δίνεις τίποτα

From inside of your heart

Τα θες όλα δικά σου

You want it all

μα θα `ρθει κι η σειρά σου

But your turn will also come

τη συμπεριφορά σου

Change your behavior,

ν’ αλλάξεις γρήγορα

Quickly!!

Είσαι παράξενο παιδί

You're a strange kid,

χωρίς υποχρεώσεις

With no obligations

θέλεις να παίρνεις δηλαδή

In other words, you want to take,

χωρίς ποτέ να δώσεις

Without ever giving

Τα θες όλα δικά σου ...

You want it all