Выходит утром на балкон
Since early morning on the deck:
Король Оранжевое лето
The king of auburn orange summer.
Берёт гитару в руки он
He takes a guitar in his hands,
И целый день поёт куплеты
And sings day-long like no one other.
Он дарит девушкам цветы
He gifts wildflowers to all girls,
Он дарит песни и улыбки
Presents them gifts of smiles and lyrics.
И вплоть до самой темноты
He’s busy spinning sunshine threads
Мотает солнечные нитки
Until the darkness’ earliest minutes.
Король Оранжевое лето
The king of auburn orange summer,
Голубоглазый мальчуган
The easy-going blue-eyed boy.
Фонтаны ультрафиолета
His ultraviolet bright fountains
Включает в небе по утрам
He switches on again each morn.
В своём зелёном сюртуке
He always dons a green frock coat;
И в парусиновых ботинках
His stylish loafers are of canvas.
С горой подарков в рюкзаке
A pile of presents in his pack:
Он первый гость на вечеринках
He is a guest at every party.
Любви и радости полны
All hearts are filled with love and glee,
Сердца поют и веселятся
They’re singing songs and they are merry.
А ночью радужные сны
At night, the multicolor dreams
С небес спускаются и снятся
Bestowed on us to dream of heaven.