Translation of the song Пусть не кончается дождь artist Bravo (Russia)
Пусть не кончается дождь
May the rain never end
Хмурые серые тучи спрятали в небе луну.
Gloomy, grey storm clouds hide the moon in the sky.
Дождь бьёт по стёклам всю ночь напролёт —
Rain strikes the windowpanes all night without pause—
Мы у него в плену.
and we're its prisoners.
В мокрую сеть пойман город, и никуда не уйдёшь.
You're caught in a wet net, city; you're going nowhere.
Мы будем вместе с тобой в эту ночь —
We'll be together with you tonight—
Пусть не кончается дождь.
may the rain have no end.
Словно в полусне прикоснусь к тебе
As if half asleep, I touch you
Нежно губами.
softly with my lips.
Ты шепни мне: «Да»,- и пусть никогда,
Whisper to me: Yes, and may the rain,
Никогда не кончается дождь…
may the rain never end…
Словно в полусне прикоснусь к тебе
As if half asleep, I touch you
Нежно губами.
softly with my lips.
Ты шепни мне: «Да»,- и пусть никогда,
Whisper to me: Yes, and may the rain,
Никогда не кончается дождь,
may the rain never end,
Никогда не кончается дождь,
may the rain never end,
Никогда не кончается дождь…
may the rain never end…