Translation of the song 야몽음인 (夜夢陰人) [night dream] artist LEEBADA

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

sitting in the dark

Sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

sitting in the dark

Sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

you was good underflow

You was good underflow

uhuh 난 알고 싶어

uhuh I want to know

how you feel

How you feel

uhuh 밤이 되면 몰려오는

uhuh Time when the night comes

꿈들 사이 우린 뒤엉켜

It comes between the dreams

너와 나 사이 좁혀져

We're so close

so wet so where

So wet, so where

어딜 가고 싶은지

Where do you want to go?

말해줄래 흔들려 이 방안의 공기가

Tell me to shake the air in this room

어지러워 날 헝클어줄래

It's so dizzy

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

sitting in the dark

Sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

sitting in the dark

Sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah

넌 체리처럼 물든 나의 입술 위로

You tastes like cherry on my lips

흘려보내 그때를 떠올려

Please, pour it back to me

달콤한 꿀을 찍어 바른듯해

It looks sweet with honey

자꾸 아찔해져

I'm so stingy to you

upside down

Upside down

몇 번씩 일렁이는 이 파도가

This wave will cover me

난 너를 날것 그대로 받아들일게

I will accept it as it is

아니 바다가 될게 너를 끌어올려

No, it will be the sea

네가 닿을 수 없는 곳까지 널

It is there where you won't go

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

sitting in the dark

Sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

sitting in the dark

Sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

she said what comes next

She said What comes next?

내 부서진 맘을 네가 알아준다면

If you know, my heart is broken

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그 어두운 방 너와 나만

Only we and the dark room

I’m sitting in the dark

I’m sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows

sitting in the dark

Sitting in the dark

너와 나만

Only we and the dark room

sitting in the dark

Sitting in the dark

그림자 사이 피어올라

And peering between shadows