라랄랄랄라 순진한 눈길로
Lalalalala Through an innocent gaze.
라랄랄랄라 아니 여우처럼
Lalalalala No like a foxes gaze.
라랄랄랄라 넌 날 믿게 될 거야
Lalalalala You'll come to trust me.
네 손을 잡고 나를 안게 될 거야
You'll grab my hands and be able to hug me.
그래 내 손을 잡아
Sure grab my hands
아니 나를 믿지 마
No, don't trust me
아니 나를 믿어 줘요
No wait, trust me
나는 아무것도 몰라
I don't know anything.
너는 날 믿을 거야
You're going to trust me.
아니 나를 잡지 마
No, don't hold me.
알고 싶어 자꾸 너를 사랑해
I want to know, I keep loving you.
아니 나는 너를 놓아버려
No, I let you go
여기서 저기 밑까지
From here to the bottom over there.
널 저기 저 깊이로
I let you go in the depths over there.
아주 작은 떨림으로
With the tiniest shiver
흔들리는 눈길로
With a shaky gaze
너를 저기 저 밑까지 떨어뜨려
I throw you away into that depth over there.
라랄랄랄라 순진한 눈길로
Lalalalala Through an innocent gaze.
라랄랄랄라 아니 여우처럼
Lalalalala No, like a foxes gaze.
라랄랄랄라 넌 날 믿게 될 거야
Lalalalala You'll come to trust me.
네 손을 잡고 나를 안게 될 거야
You'll grab my hands and be able to hug me.
Black coffe 보다 Dark chocolate처럼
More than black coffee, more like dark chocolate
널 더 궁금하게
To make you more curious
날 알고 싶어지게
To make you want to know me
넌 알고 싶어져
You'll want to know more
어쩔 줄을 몰라
I don't know what to do
널 쳐다보다가 말없이 웃어
As I look at you, without words, I laugh.
순진한 눈길로 너를 들리게
I can hear you with a innocent gaze.
여우처럼 곰처럼
Like a fox, like a bear
네가 믿게 만들 거야
I'll make you believe it.
입을 맞추게 만들 거야
I'm going to make it so that we kiss.
가라앉고 있어 넌
The sinking you,
내 바닷속 깊이 빠져들어와
Fall deep into my ocean.
숨을 크게 쉴수록 난 네 목을 조여와
The more I breathe the more I choke your neck
날 알지 못하게 웃어
You laugh so I don't know.
네 턱 끝까지 고인 이 비가
This rain that reaches up to the end of your chin
날 더 숨 막히게 해
Makes it harder for me to breathe.
까맣게 날 조여오는 이별을 뒤로해
Leave behind these stars that are tightening me darkly.
네가 말했던 이별의 순간
This star's moment that you spoke of.
라랄랄랄라 순진한 눈길로
Lalalalala Through an innocent gaze.
라랄랄랄라 아니 여우처럼
Lalalalala No like a foxes gaze.
라랄랄랄라 넌 날 믿게 될 거야
Lalalalala You'll come to trust me.
네 손을 잡고 나를 안게 될 거야
You'll grab my hands and be able to hug me.