Translation of the song I Was King -Japanese Ver.- artist One OK Rock
I Was King -Japanese Ver.-
I Was King -Japanese Ver.-
We say tonight
We say tonight
no going back
no going back
Nothing seems right
Nothing seems right
stuck in the past
stuck in the past
遠回りも寄り道も
Making a detour or a stopover
全てのことに意味があって
Everything has a meaning
空回りも、その痛みも
Be it the unsuccessful efforts or that pain
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
When I was king, I was king
When I was king, I was king
we had everything
we had everything
(When am I, when am I
(When am I, when am I
gonna start living?)
gonna start living?)
When I was king, I was king
When I was king, I was king
we had everything
we had everything
(When am I, when am I
(When am I, when am I
gonna start living?)
gonna start living?)
Don't wanna go
Don't wanna go
I'm holding on tight
I'm holding on tight
Something to live for
Something to live for
making our night
making our night
(shut the sirens in our head)
(shut the sirens in our head)
When I was king, I was king
When I was king, I was king
we had everything
we had everything
(When am I, when am I
(When am I, when am I
gonna start living?)
gonna start living?)
When I was king, I was king
When I was king, I was king
we had everything
we had everything
(When am I, when am I
(When am I, when am I
gonna start living?)
gonna start living?)
When I was king, I was king, I was king.
When I was king, I was king, I was king.
When I go down, I will go down fighting
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
I go down, down like lightning
yeah I was king
yeah I was king
When am I, when am I
When am I, when am I
gonna start living?
gonna start living?
when am I, when am I
when am I, when am I
gonna move on?
gonna move on?
when am I, when am I
when am I, when am I
gonna kill this feeling?
gonna kill this feeling?
when am I, when am I
when am I, when am I
gonna stop this dreaming?
gonna stop this dreaming?
When I was king, I was king, when I was king
When I was king, I was king, when I was king
When I was king, I was king
When I was king, I was king
we had everything
we had everything
(When am I, when am I
(When am I, when am I
gonna start living?)
gonna start living?)
Yeah, I was king.
Yeah, I was king.