Translation of the song Riot! artist One OK Rock
Riot!
Riot!
Everybody screaming!
Everybody screaming!
Everybody moving!
Everybody moving!
Let’s get it started
Let’s get it started
Gotta make a riot now!
Gotta make a riot now!
If you feel so empty and feel so tired
If you feel so empty and feel so tired
When I’m sick of fake smile and fake words
When I’m sick of fake smile and fake words
We’re all wired
We’re all wired
いつだって僕らほら
Look, because we are
自分をごまかしているから！
Always deceiving ourselves!
Everybody screaming!
Everybody screaming!
Everybody moving!
Everybody moving!
I’m going crazy!
I’m going crazy!
So what are you gonna do now?
So what are you gonna do now?
I’m not only one
I’m not only one
Just like you, yeah
Just like you, yeah
We are all the same
We are all the same
I can make it now
I can make it now
When I’m sick of being the one who always tells everything
When I’m sick of being the one who always tells everything
Nothing can keep us from doing this!
Nothing can keep us from doing this!
Gotta make a riot now
Gotta make a riot now
誰だってみんなほら
Look, because whoever you are,
泣いて笑って生きているから！
Everyone is crying, laughing, and living!
Everybody screaming!
Everybody screaming!
Everybody moving!
Everybody moving!
I’m going crazy!
I’m going crazy!
So what are you gonna do now?
So what are you gonna do now?
I’m not only one
I’m not only one
Just like you, yeah
Just like you, yeah
We are all the same
We are all the same
I can make it now
I can make it now
Scream it now!
Scream it now!
Everybody screaming!
Everybody screaming!
Everybody moving!
Everybody moving!
I’m going crazy!
I’m going crazy!
This is all we got now!
This is all we got now!
I’m not only one
I’m not only one
Just like you, yeah
Just like you, yeah
You and I are one
You and I are one
Make a riot now!
Make a riot now!
Everybody screaming
Everybody screaming
Everybody moving
Everybody moving