Translation of the song A pesar de todo artist Alejandro Fernández
A pesar de todo
In spite of everything
Me gustan los ojos verdes
I like green eyes
y tu los tienes muy negros
And yours are very black
me gustan los ojos grandes
I like big eyes
y tu los tienes pequeos
And yours are small.
Me gusta la gente alegre
I like happy people
y tu no sabes reir
And you don’t know to laugh
y siendo como tu eres
And being the way you are
me he enamorado de ti
I’ve fallen inlove with you.
A pesar de todo
In spite of everything
te quiero a pesar de todo
I love you in spite of everything
no me importa lo que digan
I don’t care about what they say
cuando vienes junto a mi
When you’re coming near me.
A pesar de todo
In spite of everything
te quiero a pesar de todo
I love you in spite of everything
no me importan los motivos
I don’t care about the reasons
yo te quiero porque si
I love you because I do.
A pesar de todo
In spite of everything
cuando te mire
When I’ve looked at you
a pesar de todo
In spite of everything
yo me enamore
I’ve fallen inlove.
a pesar de todo
In spite of everything.
Me gusta la piel muy blanca
I like very white skin
y tu la tienes morena
And yours is moraine
me gusta saber tu vida
I like knowing about your life
y tu jamas me la cuentas
But, you’re never telling me anything.
Me gusta soar despierto
I like daydreaming
y tu no sueas asi
And you don’t dream this way
y siendo como tu eres
And being the way you are
me he enamorado de ti
I’ve fallen inlove with you.
A pesar de todo
In spite of everything
te quiero a pesar de todo
I love you in spite of everything
no me impor ta lo que digan
I don’t care about what they say
cuando vienes junto a mi
When you’re coming near me.
A pesar de todo
In spite of everything
te quiero a pesar de todo
I love you in spite of everything
no me importan los motivos
I don’t care about the reasons
yo te quiero porque si
I love you because I do
A pesar de todo
In spite of everything
cuando te mire
When I’ve looked at you
a pesar de todo
In spite of everything
yo me enamore
I’ve fallen inlove.
A pesar de todo
In spite of everything
yo me enamore.
I’ve fallen inlove