Translation of the song Ich brauch Stoff artist Annett Louisan

German

Ich brauch Stoff

English translation

I need your sh*t/stuff!!

ich war zwar gestern schon mal hier doch jetzt brauch ich mehr

Yesterday I was here already, but now I need more.

ich brauch mehr von deinem Zeug und von dem Zubehör

I need more of your sh*t and the equipment/ accessories.

komm her und frag mich was ich such du bist mein Mann

Come here and ask me what I'm looking for, you're my men.

sprich mich an los sprich mich an

Talk to me, come on and talk to me!!

ich möchte bitte noch einmal all diese Farben sehen

Just one time I want to see all this colours again,

mich wie auf Wolken in nem Meer ganz wilder Muster dreh´n

turning/ circle my self like on clouds in an ocean full of wild swatches.

du weißt genau wonach ich giere denn du bist mein Mann

You know exacteley for what I'm greedy for, 'cause you're my men.

zieh mich an los zieh mich an!

Attract me, come on and attract me!!

du bist so wunderbar

You're so wonderful,

was hast du heute da?

what you're having there today?

mach mir die tägliche Dosis klar

Get my daily dosis ready,

ich brauch ich brauch ich brauch

I need, I need, I need,

ich brauch Stoff!

I need the sh*t/stuff!!

du bist mein Push-up-Pusher gib mir dieses Hochgefühl

You're my Push/up/Pusher, give me the feeling of being high,

mach mich besoffen mit nem Schuß mondänem Stil

make me drunk with a shot of sophisticated stil,

ich brauch´n Druck auf mein´ Gewebe Bruder hast du´n Tipp

I need a print on my fabric/web brother, you have a hind?

mach mich hip los mach mich hip

Make me hip, come on and make me hip!!

deine Designerdrogen kontrollier´n mein krankes Hirn

Your designerdrugs are controlling my sick brain,

ey Mann ich häng an deiner Nadel gib mir deinen Zwirn

ey men, I'm hanging on your needle, give me your twisted yarn!

ich bin beschaffungskriminell hier ist mein Geld

I'm a criminal, here's my money,

du bist mein Held du bist mein Held

you're my hero, you're my hero!!