Translation of the song ساعت رفتن artist Mehdi Ahmadvand
ساعت رفتن
Time Of Leaving
اِنقده دوست دارم که وقتی دستاتو میگیرم
I love you so much that when I hold your hands
فکر اینم که چجوری جلو اشکامو بگیرم
I think how to stop my tears
حتی بدتر از روزایی که نبودی‌تو کشیدم
I cry even worse than the days that I suffered by your absence
فدای نگاه پاکت که یه روز خوش ندیدم
No problem if I hadn't ever one good day
عکست گوشه‌ی این اتاق، رؤیای بی تو خط‌خطی
Your picture is in the corner of this room, the dreams without you are doodle
خیالِ رفتن ندارن این غصه‌های لعنتی
These damn sorrows aren't going to leave
عطرت هوامو می‌بره به خاطرات کودکی
Your perfume remind me the memories of childhood
ساعت رفتن دلِ پُر به اشکای یواشکی
The time of leaving with a heart full of sadnesses and Stealthily tears
عکست گوشه‌ی این اتاق رؤیای بی تو خط‌خطی
Your picture is in the corner of this room, the dreams without you are doodle
خیالِ رفتن ندارن این غصه‌های لعنتی
These damn sorrows aren't going to leave
عطرت هوامو می‌بره به خاطرات کودکی
Your perfume remind me the memories of childhood
ساعت رفتن دلِ پُر به اشکای یواشکی
The time of leaving with a heart full of sadnesses and Stealthily