Amanecí otra vez
I awoke at dawn again
Entre tus brazos
In your arms
Y desperté llorando
And I woke up weeping
Me cobijé la cara
I covered my face
Con tus manos
With your hands
Para seguirte amando
In order to go on loving you
Te despertaste tú
You awoke
Casi dormida
Almost asleep
Y me querías decir
And you wanted to tell me
No sé que cosa.
I don’t know what
Pero callé tu boca
But I quieted your mouth
Con mis besos
With my kisses
Y así pasaron muchas
And thus passed many,
Cuando llegó la noche
When night arrived
Y apareció la luna
And the moon appeared
Y entró por la ventana.
And entered by the window
Que cosa más bonita
The prettiest thing was
Cuando la luz del cielo
When the light of the sky
Iluminó tu cara.
Lit up your face.
Yo me volví a meter
I again put myself
Entre tus brazos
In your arms
Y me querías decir
And you wanted to tell me
No sé que cosa
I don’t know what
Pero callé tu boca
But I quieted your mouth
Con mis besos
With my kisses
Y así pasaron muchas
And thus passed many,
Amanecí otra vez
I awoke at dawn again
Entre tus brazos
In your arms