Translation of the song Czarne Słońce artist Big Cyc
Czarne Słońce
Black Sun
Kiedy siedzę za sterami chcę się zmierzyć z absolutem.
When I sit behind the wheel I want to face the absolute
Zemsta dziś smakuje słodko, kiedy wolność jest bankrutem.
Vengeance tastes sweet today, when freedom is bankrupt
Kiwać, węszyć, podsłuchiwać, upokorzyć naszych wrogów,
Swaying, sniffing, eavesdropping, humiliate out enemies
Aby, poza Jednym Słusznym, nie wierzyli w innych bogów.
So that, except for the Only One Righteous, they won't believe in any other gods.
Nienawidzę wegetarian,
I hate vegetarians,
Myślę, że to są faszyści.
I think, they're fascists
Adolf też nie jadał mięsa.
Adolf didn't eat meat either
Gorsi tylko rowerzyści.
Worse are only cyclists
Nie używam konta w banku.
I don't use a bank account
Nienawidzę samochodów.
I hate cars
Ja nie lubię komputerów.
I don't like computers
Nie rozumiem żadnych kodów.
I don't understand any codes
[Ref.]
[Chorus]
Czarne Słońce nad Warszawą,
Black Sun above Warsaw
Wszechmogący robi czystki.
Almighty does the purge
Wszyscy boją się jednego,
Everyone's afraid of the one
A ten jeden boi się wszystkich.
And that one is afraid of everyone
Słońce!
Sun!
Czarne Słońce!
Black Sun!
Czarne Słońce!
Black Sun!
Czarne Słońce!
Black Sun!
[aaaaaa] (x4)
[aaaaaahhhhhhh] (x4)
Kroczy dumnie ze swą świtą, chociaż wie, że lód jest kruchy.
He walks proudly with his entourage, even though he knows, the ice is fragile
Marionetki na sznureczkach wykonują głupie ruchy.
Marionettes on strings make stupid moves
Zaślepiony pochlebstwami i poparciem prostytutki
Blinded by flattery and the support of a prostitute
Zanim prezes zauważy, głodny tygrys się obudzi.
Before the chairman notices, the hungry tiger will awake
[Ref.]
[Chorus]
Czarne Słońce...
Black Sun...
[aaaaaa] (x4)
[aaaaaahhhhhhh] (x4)
Słońce!
Sun!
Czarne Słońce!
Black Sun!
Czarne Słońce!
Black Sun!
Czarne Słońce! (x2)
Black Sun! (x2)