Translation of the song Jak słodko zostać świrem artist Big Cyc

Jak słodko być idiotą

How sweet it is to be an idiot,

Zimą chodzić na bosaka

to go barefoot in wintertime ,

Nocą tłuc szyby w oknach

to break windowpanes at night

A w dzień na golasa latać

and to run naked at the daytime,

Nie znać się na polityce

To know nothing about the politics

I być głupim w każdym calu

and to be totally dumb.

Jak zdrowo być wariatem

How healthy it is to be a psycho

W tym popieprzonym kraju

in this fucked up country.

Jak słodko zostać świrem

How sweet it is to become a loony,

Choć przez chwilę

even if just for a while,

Choć przez chwilę

even if just for a while.

Ja się nie dam, ja się nie dam

They won't break me, they won’t,

Będę inny niż wy wszyscy

I’ll be different than the rest of the crowd.

Pędzę, gonię i uciekam

I’m rushing, I’m chasing and I’m escaping,

Ślina mi na pysku błyszczy

the saliva is dropping down from my snout.

Poprzewracam to co stoi

I’ll knock down everything that’s still upright

I połamię konwenanse

and I’ll violate all the conventions.

Od normalnych tu się roi

There are enough normal people around,

Tylko dureń ma dziś szansę

only a jackass is able to achieve his goals.

Jak słodko zostać świrem

How sweet it is to become a loony,

Choć przez chwilę

even if just for a while,

Choć przez chwilę

even if just for a while.