Translation of the song Makumba artist Big Cyc

Mój ojciec - Makumba - być królem wioski

My father Macumba being king of village.

Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski

I living in Africa, coming to Poland

Żeby studiować w waszym pięknym kraju

to study in your beautiful land,

Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają

but skinheads no allowing me to live here.

Ja uczyć się ciężko waszego języka

I learning your difficult language

I dostać raz w zęby, gdy iść po ulicach

and getting hit in me face on street.

Polacy rasiści - każdy to powie

Poles being racists - is everybody saying

I nikt tu nie lubić czarny człowiek

and no one liking black man.

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Polska - Afryka, Afryka - Polska

Poland - Africa, Africa - Poland!

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Ja chcieć uciekać, szykować do drogi

I escaping, packing me bags already,

Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi

but I meeting girl with beautiful legs.

Ja pałać uczuciem i pałać szalenie

I desiring she, desiring she like mad

I tak się Makumba zakochać w Helenie

and this way Macumba felling in love with Helena. 1

My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci

We quickly wedding and having lot children.

Rodzice z Afryka przysyłać prezenty

Parents from Africa sending presents.

Ja ciągle studiować i uczyć do rana

I studying all the time, learning until morning,

Hela sie cieszyć z naszego mieszkania

Hela2 happy because of our apartment.

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Polska - Afryka, Afryka - Polska

Poland - Africa, Africa - Poland!

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Ja dużo pracować i wiele potrafić

I working lot and being able to do lot.

Polska teściowa się o mnie martwić

Polish mother in law worrying about I.

Ona się ciągle modlić do Boga:

She praying all the time to God:

Boże jedyny, Makumbę zachowaj

“Big Lord, save Macumba!”

Ja kończyć studia i robić kariera

I ending studying and making career.

My mieć samochód i bulteriera

We having car and Bull Terrier.

Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu

I living here long time and not understanding

Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u

why they not allowing I joining KPN. 3

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Polska - Afryka, Afryka - Polska

Poland - Africa, Africa - Poland!

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Polska - Afryka, Afryka - Polska

Poland - Africa, Africa - Poland.

Makumba, Makumba, ło le, le, le

Macumba, Macumba, ole, le, le!

Makumba, Makumba, ło le, le, le

Macumba, Macumba, ole, le, le!

Makumba, Makumba, ło le, le, le

Macumba, Macumba, ole, le, le!

Makumba, Makumba, ło le, le, le

Macumba, Macumba, ole, le, le!

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!

Polska - Afryka, Afryka - Polska

Poland - Africa, Africa - Poland!

Makumba, Makumba, Makumba ska

Macumba, Macumba, Macumba, and!