Translation of the song Świat Według Kiepskich artist Big Cyc

[Verse 1: ]

[Verse 1: ]

W kiepskim świecie Kiepskie sprawy

In paltry world Paltries stuff

Marne życie i zabawy

paltry life and joys

Są codzienne awantury

The everyday fuss,

Nie ma dnia bez ostrej rury

There's no day without a hustle.

Ojciec biega na bosaka

Father is running without shoes

Jest zadyma i jest draka

There are argues, and a rumpus,

Nikt nikomu nie tłumaczy

No one is explaining to each other

By spróbować żyć inaczej

To try to live in way another.

[Chorus: ]

[Chorus: ]

Pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa

To jest właśnie Kiepskich świat

This is world of Paltries

Pa pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa pa

Kiepskich życie Kiepskich świat

Paltries life, Paltries world

[Verse 2: ]

[Verse 2: ]

Są nadzieje i miłości

There are hopes and loves,

Są zwycięstwa i radości

There are victories and joys,

Są skandale i hałasy

There are scandals and ruckus

Na tapczanie wygibasy

Wriggles on the couch

Choć problemy są kosmiczne

Even if the issues are cosmic

Jest tu całkiem sympatycznie

It's quite pleasant here

To jest właśnie Kiepskich życie

That's the Paltries life,

Zobaczycie uwierzycie

Come and see, then you'll believe

[Chorus: x2]

[Chorus: x2]