Translation of the song Así como soy, yo soy artist Alejandro Fernández

Spanish

Así como soy, yo soy

English translation

I Am the Way I Am

Así como soy, yo soy

I am the way I am

Ni poco, ni mucho, ni echo mentiras

Neither little, nor much, nor do I throw out lies

Así como soy, yo soy

I am the way I am

Y vengo a buscar tu amor

And I come to seek your love

Mientras Dios me lo permita

While God permits me

Así como soy, yo soy

I am the way I am

Tú sabes que nunca soy altanero

You know that I am never high-handed

Ya sé que me quieres tú

I already know that you love me

Tú sabes que te amo yo

You know that I love you

Lo demás es lo de menos

The rest is the least

Ando en palenques

I walk into arenas

Y me hable de tú con la misma muerte

And I speak of you with death itself

No temo a quien diga

I don’t fear the one who says

Que no he de verte

That I ought not to see you

Tú sabes que nunca lo han de lograr

You know that never have they succeeded

Yo soy sincero

I am sincere

Tú sabes cariño cuanto te quiero

You know, love, how much I love you

Yo soy muy derecho

I am very direct

Y aquí en me pecho

And here in my breast

La reina eres tú nomás

The queen is only you

Así como soy, yo soy…

I am the way I am…

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment