Translation of the song Warto Rozmawiać artist Big Cyc
Warto Rozmawiać
It's worth talking*
Janek śpieszy i pośpiesza Zmaga mieczem demagogi
Janek** hurries up and hastens, He strives with the sword of demagoguery
Pruje flaki, zdziera skalpy w imię swej ideologii
He rips the insides, he tears the scalps in the name of his ideology
Zawsze miły, punktualny skrupulatny i na czasie
Always nice, punctual, conscientious and up to date
Gra na moherowych strunach lepiej niż na kontrabasie
He plays mohair*** strings better than the bass
Elokwentny i cyniczny pewnie siebie w swym rozkroku
Eloquent and cynical, self-confident in the straddle position
Mówią o nim pis Ronaldo, a czasami też punk rocku
They say he is Ronaldo of PIS**** and sometimes of punk rock too
Opętany swoja misja, medycyna zna przypadki
Obssessed with his mission, medicine knows the cases of
Że nienawiść, homofobie, można wyssać z mlekiem matki
sucking hate, homophobia from the milk of the mother
Głos ciemnego ludu, to złoto się nie świeci
The voice of dull-witted people, this gold does not glitter
Rewolucja ścina głowy, i pożera swoje dzieci x2
The revolution cuts off heads and devours its own children x2
Rzuca hasła i rwie szaty, wszystko z miłości do ludzi
He comes up with slogans and he rips his clothes, all because of his love to people
Stara dobra nobomoba rogatego w gębie widzi
Good old newspeak wakes up an antlered man in me
Teraz Lepper idzie sygnał, to charyzmę jego kumpli
Now Lepper**** goes, signal, who will buy his charisma
Ruszy z Rydzykowym wojskiem, sądząc że ten lud jest głupi
He will set off with Rydzyk's***** army, thinking that those people are stupid
Myli fakty i pojęcia, wydarzenia i osoby
He confuses facts and notions, events and people
prymitywnym populizmem che się dobrać do twej głowy
He wants to get at your head by primitive populism
Chociaż mózg nie dotleniony, i dość marne wykształcenie
Although his brain does not have enough oxygen, and he has quite poor education
on buduje autorytet przez umysłu zniewolenie
He builds his authority on the slavery of the mind
Głos ciemnego ludu, to złoto się nie świeci
The voice of dull-witted people, this gold does not glitter
Rewolucja ścina głowy, i pożera swoje dzieci
The revolution cuts off heads and devours its own children
Ksenofobia, nacjonalizm i i pochwała szowinizmu
Xenophobia, nationalism and the praise for chauvinism
prosta droga od prawicy, do nowego pre nazizmu
There is a straigh way from right wing to new pre-nazism
I nie warto już rozmawiać, to nie koniec tego meczu
It's not worth talking, it's not the end of this match
Twoja prawda jest dziś płaska, tak jak ziemia w średniowieczu
Your truth is flat like the Earth in the medieval times
Głos ciemnego ludu, to złoto się nie świeci
The voice of dull-witted people, this gold does not glitter
Rewolucja ścina głowy, i pożera swoje dzieci x2
The revolution cuts off heads and devours its own children x2
Głos... x3
The voice ... x3
Głos ciemnego ludu, to złoto się nie świeci
The voice of dull-witted people, this gold does not glitter
Rewolucja ścina głowy, i pożera swoje dzieci x2
The revolution cuts off heads and devours its own children x2