Translation of the song La universidad artist Río
La universidad
The university
(¡Ya sabes,
You know,
Si esta vez no ingresas!)
if this time you do not get in!
Estar en la universidad es una cosa de locos
Being in the university is a crazy thing
Estar en la universidad es una fiesta de monos
being in the university is a monkey party
Doce años en la medicina
twelve years in medicine
Terminan limpiando una oficina
they end up cleaning an office
Estar en la universidad es una cosa de locos
Being in the university is a crazy thing
(¡Locos!)
Crazy!
Estar en la universidad es una fiesta de monos
being in the university is a monkey party
Derecho y arquitectura
law school and architecture
Terminas en una locura
you end up in a madness
No logras encontrar trabajo,
You can not find a job,
Sirve muy poco ser profesional
it is not useful to be a professional
Las cosas me han salido mal
things have been bad for me
Me raya esta universidad
this university is driving me insane
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Con tanto esfuerzo ingresaste
you entered with so much effort
Oh oh, oh oh, oh oh
oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Y ahora ya te reventaste
and now you exploded
Estar en la universidad es una cosa de locos
Being in the university is a crazy thing
Estar en la universidad es una fiesta de monos
being in the university is a monkey party
No entiendes lo que estás haciendo
you do not understand what you are doing
Las chicas sí que quitan tiempo
girls make you waste time
Estar en la universidad es una cosa de locos
Being in the university is a crazy thing
(¡Locos!)
Crazy!
Estar en la universidad es una fiesta de monos
being in the university is a monkey party
Los líos con los policías
troubles with the cops
Son como el pan de cada día
are like daily bread
No logras encontrar trabajo
You can not find a job,
Sirve muy poco ser profesional
it is not useful to be a professional
Las cosas me han salido mal
things have been bad for me
Me raya esta universidad
this university is driving me insane
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Con tanto esfuerzo ingresaste
you entered with so much effort
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Y ahora ya te reventaste
and now you exploded
Cosa de locos
Crazy thing
Exámenes llenos de trucos
tests full of tricks
Las chelas, chicles y los puchos
beer, bubblegum and cigarettes
Cosa de locos
Crazy thing
Ingresas luego del colegio
you get in after school
Las huelgas sí que te hacen viejo
the strikes really make you old
Estando en la universidad
being in the university
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Locos
crazy
Locos
crazy
Locos
crazy
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Cosa de locos
crazy thing