Translation of the song Lucciola artist Maanam
Lucciola
Lucciola*
[Zwrotka 1]
[Verse 1]
Portowa dzielnica
A harbourside quarter
Wszystko ma słony smak
Everything has salty taste
Słone włosy, słona skóra
The salty hair, the salty skin
Słony wiatr
The salty wind
[Refren]
[Chorus]
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Someone is calling, calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Again he's calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Someone is calling, calling me in the wind
Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Again he's calling me in the wind
[Zwrotka 2]
[Verse 2]
Portowa ulica
A harbourside street
Trudno z gorąca oddychać
It's difficult to breath in the heat
Nagie ramiona, obraz zamglony
The naked arms, the blurry image
Tu zdradza się tylko raz
You betray just once here
[Refren]
[Chorus]
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Someone is calling, calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Again he's calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Someone is calling, calling me in the wind
Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Again he's calling me in the wind
[Zwrotka 3]
[Verse 3]
Mówią, że jestem szalona
They say I'm crazy
A to szalony jest wiatr
But crazy is the wind
Słona jest nasza miłość
Our love is salty
Tak kocha się tylko raz
You love this way just once
[Refren]
[Chorus]
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Someone is calling, calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
On znowu woła mnie poprzez wiatr
Again he's calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Ktoś woła, woła mnie poprzez wiatr
Someone is calling, calling me in the wind
Lucciola, Lucciola, Lucciola
Lucciola, Lucciola, Lucciola