Translation of the song Po Prostu Bądź artist Maanam
Po Prostu Bądź
Just Be Here
Kto kocha naprawdę
If you love truly
Będzie kochać zawsze
You will love forever
Gniew zmieni w kochanie
You'll turn anger into love
A zdradę w niepamięć
And berayal into oblivion
Nie oceniaj mnie
Don't you judge me
Ani dobrze ani źle
Neither as a good nor as a bad one
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Just be here just be here and watch me
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Just be here just be here and watch me
Jak dziecko unieś mnie wysoko
Lift me up like a child in your arms
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
Put me to bed like a child
Rano zjedz ze mną śniadanie
In the morning eat breakfast with me
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Just be here and watch me
W zuchwałej chwili pożądania
In an impudent moment of desire
Nadałam tobie takie imię
I gave you such a name
Że znajdę cię na końcu świata
That I shall find you even miles from nowhere
I już się z tobą nie rozminę
And I shall never miss you out again
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Just be here just be here and watch me
Po prostu bądź po prostu bądź i patrz
Just be here just be here and watch me