Przyszłam na świat po to
I have been born in this world
Aby spotkać ciebie
So that I could meet you
Ty jesteś moim słońcem
You are my sun
A ja twoim niebem
And I am your sky
Po to jesteś na świecie
The reason for your existence
By mnie tulić w ramionach
Is to hold me in your arms
Cuda cuda opowiadać
To amuse with marvellous stories
I z miłości konać
And to keep dying because of your love for me
Przyszłam na świat po to
I have been born to this world
Aby kochać ciebie
So that I can love you
Ty jesteś moim słońcem
You are my sun
A ja twoim niebem
And I am your sky
Dla ciebie chcę być pierwsza
I want you to put me first
Dla ciebie zawsze młoda
I want to be young forever for you
Dla ciebie piękna
To be beautiful for you
Zielona i zamszowa
And as green and chamois as a liana
To dla naszych oczu
This one is for our eyes
Bo piękność się broni
Cause beauty stands up for itself
I dla twoich czułych
And for your tender
Dla twoich czułych
For your tender
Niecierpliwych dłoni
Impatient hands